Magyar szerkezettár
Keres
🪄
győzné
→
győz
⊕
né[Cond.Def.3Sg]
győz
tn (
és
ts) ige
1.
küzdelemben
(
minden
)
ellenségénél
,
ill
.
ellenfelénél
erősebbnek
,
jobbnak
bizonyul
.
a
sereg
győzött
;
győz
a
választáson
,
a
versenyen
.
2.
vál
|
a
nehézségeket
leküzdve
eléri
célját
.
győz
az
akadályokon
.
|
valami
erőt
vesz
valakin
.
győzött
rajta
az
álmosság
.
3.
ts
huzamosabban
képes
teljesíteni
,
el
tud
viselni
valamit
.
győzi
a
munkát
,
az
iramot
.
| ts ▸
nem győz valamit csinálni
nem
győztem
csodálkozni
;
▸
nem győzi kivárni
4.
ts (t. n.
is
) ▸
győz valakit győzi valamivel
nem
győzi
a
fiát
pénzzel
;
győzi
türelemmel
.
[?]
né[Cond.Def.3Sg]
____________________
akkor
mut hsz
1.
a
szóban
forgó
múlt
v
.
jövő
időben
.
nem
jött
velünk
,
mert
akkor
épp
beteg
volt
.
|
a
szóban
forgó
cselekvéssel
,
történéssel
egyidejűleg
.
amikor
kellene
,
akkor
soha
nincs
itt
.
|
<
pongyola
haszn
,
folyamat
,
történés
elbeszélésében
.>
és
akkor
beteg
lettem
,
és
akkor
eljött
az
orvos
,
és
akkor
megvizsgált
...
2.
<
felt
mellékm
főm-ában
:>
abban
az
esetben
.
ha
akarnád
,
akkor
megértenéd
.
3.
biz
a
szóban
forgó
dolog
következményeképpen
.
[
sikerült
!]
akkor
most
boldog
vagy
!
[
az
+←
koron
]
..........
akkor
→
az
⊕
-kor
az
(mássalhangzóval kezdődő szó előtt) (
a
)
I.
fn-i mut névm
II.
határozott névelő
[ fgr ]
-kor
hat-rag
vmely
időpontban
,
vmely
történés
,
esemény
idején
.
[
8
]
órakor
;
ebédkor
.
____________________
van valakije
cxn
a)
(
jó
)
ismerőse
v
.
pártfogója
.
van
valakim
a
bizottságban
;
b)
szerelmese
,
partnere
.
van
már
valakid
?
____________________
____________________
száz
tőszn
1.
tízszer
tíz
(
100
).
▸
száz százalékban százalékig
▸
százat teszek egy ellen, hogy
|
biz
száz
egyed
, (
pénz
)
egység
.
százra
tartja
.
|
sp biz
százméteres
táv
.
százon
indul
.
|
biz
száz
kilométeres
táv
.
mennyit
fogyaszt
az
autód
százon
?
|
a
századik
év
.
kr
.
e
.
százban
.
|
a
százas
számú
épület
,
helyiség
.
váci
út
száz
.
| ▸
százan
▸
százszor
2.
gyak. túlzó
igen
sok
.
száz
éve
várlak
!;
▸
ha száz keze volna, akkor se győzné!; száz és meg száz
▸
százak
▸
valakiknek a, valamiknek a százai
▸
százával, százszámra
[ fgr<indoiráni ]
____________________
se
1
I.
ksz tiltó m-ok, m-részek kapcsolására
1.
<
előző
tiltáshoz
kapcsolódva
:>
szintén
ne
.
ne
egyél
forrót
,
de
hideget
se
;
ne
bánkódj
,
rá
se
gondolj
!
| ▸
se ne
ne
írj
neki
,
se
ne
hívd
.
|
<
páros
,
es
.
többszörös
haszn-ban
.>
ne
járj
se
ide
,
se
oda
!
|
<
elhallgatott
előzményre
utalva
.>
rólam
se
feledkezz
meg
!
2.
<
állító
m
után
,
a
vele
tartalmilag
rokon
,
fokozó
értelmű
tiltó
m-ban
:>
és
ne
, (
sőt
)
ne
is
.
hagyd
őt
,
rá
se
nézz
.
3.
<
a
mellékm-ban
közölt
körülmény
ellenére
való
tiltás
kif-ére
.>
akkor
se
mondd
,
ha
kérdezik
!
4.
<
választó
ksz
után
,
az
állítm
megismétlése
nélkül
:>
ne
.
nem
tudom
,
menjek-e
vagy
se
.
5.
▸
se is
meg
se
öleld
,
meg
se
is
csókold
.
II.
hsz tiltó m-okban
1.
<
nyomatékos
tiltás
kif-ére
.>
egy
szavát
se
hidd
el
!;
▸
egy szót se
▸
azért se
▸
akár se
akár
el
se
indulj
!
| ▸
se is
meg
se
is
szólaljon
!
| ▸
egyet se
egyet
se
búsulj
azon
!
2.
<
tagadó
névm
v
.
hsz
kiegészítésére
.>
senki
se
szóljon
!
|
<
harmadik
tagadó
szóként
.>
ne
végy
semmit
se
!
|
ritk
<
a
mi
névm
után
,
nyomatékos
tiltás
kif-ében
.>
mit
se
bánkódj
!
[
is
+
ne
]
se
2
→
sem
____________________
és
ksz (egyenlő rangú m-részek
és
mellékm-ok,
ill.
mellérendelt m-ok kapcsolására)
1.
<
felsorolásban
:>
továbbá
,
azonkívül
.
apám
,
anyám
és
testvérem
.
|
<
ellentétes
jelentésű
szavak
kapcsolására
,
gyak
.
kif-ekben
:>
...
is
,
...
is
.
ég
és
föld
;
élet
és
halál
.
|
<
egyenrangú
mellékm-ok
között
.>
eszembe
jutott
,
hogy
péter
beteg
,
és
hogy
pál
elment
.
2.
<
megismételt
szavak
között
,
fokozás
kif-ében
:>
meg
.
▸
száz és száz
▸
újabb és újabb
3.
<
kif-ekben
a
pontos
megnevezés
h
.>
elmondta
,
hogy
itt
és
itt
járt
.
4.
<
egyidejű
v
.
egymást
követő
történést
kifejező
m-ok
kapcsolására
:>
s
,
az
(
u
)
tán
.
találkoztunk
az
utcán
,
és
sokáig
beszélgettünk
.
5.
<
következményt
kifejező
m-ok
kapcsolására
:> (
te
)
hát
,
ennek
következtében
.
ráijesztettek
,
és
máris
fizetett
.
6.
gyak. irod
<
ellentétet
v
.
váratlan
fordulatot
kifejező
m-ok
kapcsolására
:>
de
.
kiabált
,
és
nem
hallotta
senki
.
7.
mégpedig
.
csak
várt
,
és
nem
hiába
várt
.
8.
<
a
szót
másra
terelő
új
m
élén
:>
hát
.
és
tifelétek
mi
újság
?
9.
<
msz-szerűen
,
beszélgetés
folytatását
sürgető
szóként
.>
és
?;
no
és
?
10.
biz
<
msz-szerűen
;
fölényes
válaszban
:>
nem
törődöm
vele
!
▸
és aztán!
[
e
‘ez’+
s
erősítő szócska]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024